How do you say jetlag in czech?

Location: pL and Marianna’s house, Prague, Czech Republic

Not much to report yet, except that I am here. Saturday I climbed into a large metal cylinder, sat for a few hours, changed to a smaller cylinder, sat for a couple more hours, and now everyone is talking funny and the sun comes up way too early. I broke my own jetlag rule and allowed myself to sleep in this morning. Oh, well, there’s always tomorrow morning to get on schedule. Today’s only plan is to get some writing done; tomorrow I’ll go out on a technology procurement expedition, so that I can actually post this episode.

Umm… That’s all for now, I guess.