One of the common grammar errors that really sets my teeth to grinding is the use of “login”, “backup”, and the like as verbs. “Click to login” drives me nuts. I’ve mentioned it before, and my august sister pointed out the perfect argument to make my point: “You would never say ‘I loginned’, would you?” Today, this sentence reached me:
**EG-Delicious-Sync** backups the Delicious links into WordPress links database, and gives you many Delicious features.
I suspect that the writer of the above sentence was not a native English speaker, but has seen backup misused so often that he naturally treated it as a regular verb. This is how it begins. Backups, as the plural of backup, will get by the spelling checkers, but come on. I imagine that in another couple of decades we will indeed be reading and hearing about people who backupped their data. And I will be the crazy old curmudgeon grumbling in the corner.