There was one remaining task for Moonlight Sonata that had to be done before I left Prague. We had to get actor, director, producer, and sound guy in the same place for an hour or three to get the voice-overs recorded. It turned out the only time all parties could be present was Wednesday morning at 9 a.m. Normally that wouldn’t be a problem but the night before was my (not yet documented) going-away party. Perhaps it was a good thing that there was something important to do the next day.
I resolved to bring donuts for everyone. There is a store near the metro station in my neighborhood with a sign saying DONUTKY, which I assumed was a czechification of the English word. Closer inspection of the sign, after four years of walking past it, showed that the sign said DOUTNIKY. Apparently that means “cigars”. Happily there was a shop filled with yummy baked things two doors away, and it had very donut-like items.
Apparently, what you might call a jelly donut (similar here but smaller and rounder) is in this country called by the name “horse poop” (in Czech, of course). My guess is that it has something to do with the shape. Dobrou chut’! (rhymes with ‘Bon Apetit!‘)
But I digress. I got to Brad Huff’s new studio on time, with donuts. We recorded the audio. Coaching someone in reading my words was educational; I became aware of cadences of long and short vowels and a flow I give my words that I had not been consciously aware of before. Sure, I like to make my writing sound good to the ear, but I hadn’t given any thought to just how I do that. Maybe that’s one reason I can spend so long on a single sentence. (Not here, of course, this is Muddled Ramblings.)
We recorded the sound, and after a great deal of confusion and uncertainty got copies to all parties who needed them. The data distribution chore ended up eating several hours of precious packing time, but it was by far the more important task.
Now the ones and zeroes are in the hands of the editor, and a rough cut should be in the works. I’m really, really excited about seeing it.